CAGE BIRDS

They run away from their home, their home a safe place. A place they have adored since they were young. They leave because it’s not safe anymore, because they cannot feed their families, because they have lost hope in the land they once cherished. It hurts them to leave but what can they do, they have two option. First they can stop fleeing and die by the bullets. Secondly by hunger and starvation and torture.

Yes this is the story of the cage birds. They all have different stories to tell. They travel from far away lands seeking that elusive dream. A dream of better life. A life of dignity filled with respect. But wait a minute, dreams can be a façade. Like the birds in the cage, it was once free; it could do whatever it wanted. ‘Hmm, it dreamt of traveling around the world in search of a paradise……a paradise it hoped is filled with milk, butter and bread. “Oh, no it stopped on the way whiles pursuing it dreams.



Captured just half way through it journey, ‘oh, what an irony…..It felt pains all over, It joints hurt and wings had died out on it….The dream is fast becoming an illusion…each passing day as it spends it time in the lonely cage. No it can’t give up now, very soon it will be free…..days gone by, there is no sign of freedom, frustration begins to set in, the food taste sour now, the water is no more fresh and this metal fence which prevent it from freedom begins to stifle it. ‘Oh’, the stress will kill it. How it longed to be free again. The days back in the forest, there was plenty to eat, fresh fruits and water to drink…………It could fly miles and admire the beautiful green forest…there was no metal fences…..The forest was a birds paradise. But then it all began to disappear….The trees were no greener, the water was no more like the paradise we used to take our flights in. What is happening? ‘Oh, no the forest has become bare….and where are the animals? This strangers why are they fighting over food, why is there chaos in the forest….I must save the situation….I must go in search of a new paradise. But how? Yes I know…I will fly away like the other birds which used to visit this forest a long time ago.



But now here I am clipped by my wings, unable to fly. As if that isn’t enough, here is this metal fence with barb wires, watched on by the almighty eagle…Back home, there is great hope, I have found the paradise everyone is waiting on for..



A paradise that is intended to bring joy to the many sufferings. There is great confusion among them…..some say I have been captured, others think I made it. With so much expectation back home, I cannot give up now, it’s humiliating. What will they think of me a hero or a journey bird……This strangers, why are they still keeping me here, are they not witnesses to my plight and the folks back home. Yes, they do but why should they care. I can’t continue any longer, the dream has to come to an end……..but who will take my letter back to them…..a letter filled with messages of sorrow and pain. It’s a shame it has to come to an end like this…..with me in a cage. It’s the irony of a dream.



This article is dedicated to the thousands of illegal Immigrants held in detention centres around the world.

By Rashid Zuberu

(shahiddisu@ yahoo.com)

OISEAUX DE CAMP
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
OISEAUX de CAMP qu'

ils courent loin de leur maison, leur maison un endroit sûr. Un endroit qu'ils ont adoré depuis qu'ils étaient jeunes. Ils partent parce qu'il n'est plus sûr, parce qu'ils ne peuvent pas alimenter leurs familles, parce qu'ils ont perdu l'espoir dans la terre elles ont par le passé aimé. Il les blesse pour partir mais ce qui peuvent elles font, elles ont l'option deux. D'abord ils peuvent cesser de se sauver et mourir par les balles. Deuxièmement par faim et famine et torture.

Oui c'est l'histoire des oiseaux de camp. Ils tous ont différentes histoires à le dire. Ils voyagent des terres lointaines cherchant ce rêve évasif. Un rêve de la meilleure vie. Une vie de la dignité remplie de respect. Mais attendez une minute, rêves peut être un façade. Comme les oiseaux dans le camp, il était par le passé libre ; il pourrait faire celui qu'il ait voulu. `Hmm, il a rêvé du déplacement autour du monde à la recherche d'un paradis ...... un paradis qu'il a espéré est rempli du lait, le beurre et le pain. Le « OH, aucun il s'est arrêté sur le chemin passe le poursuivre rêve.



Capturé juste à mi-terme de lui le voyage, le `OH, quelle ironie ..... elle a senti des douleurs partout, il joint le mal et les ailes s'étaient éteintes là-dessus….Le rêve est devenir rapide une illusion… chaque jour de dépassement car il la dépense temps dans le camp isolé. Aucun il ne peut pas abandonner maintenant, très bientôt ce sera ..... des jours libres allés près, il n'y a aucun signe de la liberté, l'anéantissement commence à placer dedans, le goût de nourriture aigre maintenant, l'eau n'est plus de fraîche et cette barrière en métal qui l'empêche de la liberté commence à la suffoquer. Le `OH', l'effort le tuera. Comment il a désiré ardemment pour être libre encore. Les jours soutiennent dans la forêt, il y avait d'abondance à manger, les fruits frais et l'eau pour la boire ............ pourraient voler des milles et admirer la belle forêt verte… là n'était aucun métal clôture ..... la forêt était un paradis d'oiseaux. Mais alors il tout a commencé à disparaître….Les arbres n'étaient pas plus verts, l'eau n'étaient pas plus comme le paradis que nous avions l'habitude de prendre nos vols po. Que se produit ? Le `OH, aucun la forêt est devenu nu….et où sont-ils les animaux ? Ce étrangers pourquoi sont ils nourriture finie de combat, pourquoi y a il le chaos dans la forêt….Je dois sauver la situation….Je dois aller à la recherche d'un nouveau paradis. Mais comment ? Oui je sais que… je volerai parti comme les autres oiseaux il y a lesquels visitaient cette forêt un à long terme.



Mais je suis maintenant ici coupé par mes ailes, incapables de voler. Comme si ce n'est pas assez, voici cette barrière en métal avec des fils de bavure, observés dessus par la maison arrière toute-puissante d'aigle…, là est grand espoir, j'ont trouvé le paradis que chacun attend dessus.



Un paradis qui est prévu pour apporter la joie aux nombreuses douleurs. Il y a grande confusion parmi eux ..... que certains indiquent j'ai été capturé, d'autres pense que je l'ai faite. Avec tellement la maison arrière d'espérance, je ne peux pas abandonner maintenant, il humilie. Ce qui la volonté ils pensent à moi un héros ou un oiseau de voyage ...... ce des étrangers, pourquoi sont ils me gardant toujours ici, sont eux pas des témoins à ma situation difficile et à la maison arrière de gens. Oui, ils font mais pourquoi devraient ils s'inquiètent. Je ne peux pas continuer plus longtemps, le rêve doit se terminer ........ mais qui prendra à ma lettre de nouveau à eux ..... une lettre remplie de messages de la douleur et de la douleur. C'est une honte qu'il doit se terminer comme ceci ..... avec moi dans un camp. C'est l'ironie d'un rêve.



Cet article est consacré aux milliers d'immigrés illégaux tenus aux centres de détention autour du monde.

Par Rashid Zuberu

(shahiddisu@ yahoo.com)

PÁJAROS DE LA JAULA
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
PÁJAROS que

funcionan lejos de su hogar, su hogar de la JAULA un lugar seguro. Un lugar que han adorado desde que eran jóvenes. Se van porque no es seguro más, porque no pueden alimentar a sus familias, porque han perdido esperanza en la tierra acariciaron una vez. Los lastima para irse pero qué pueden hacen, ellos tienen opción dos. Primero pueden parar el huir y morir por las balas. En segundo lugar por hambre y hambre y tortura.

Ésta es sí la historia de los pájaros de la jaula. Todos tienen diversas historias a decir. Viajan de tierras lejanas que buscan ese sueño evasivo. Un sueño de una vida mejor. Una vida de la dignidad llenada de respecto. Pero espere un minuto, sueños puede ser un façade. Como los pájaros en la jaula, estaba una vez libre; podría hacer lo que deseó. `Hmm, soñaba con viajar alrededor del mundo en busca de un paraíso ...... un paraíso que esperaba se llena de leche, la mantequilla y el pan. “Oh, ningún paró en la manera pasa perseguirla soña.



Capturado apenas a medio camino él viaje, el `oh, una qué ironía ..... sentía dolores por todas partes, él articula daño y las alas habían muerto hacia fuera en él….El sueño es el convertirse en rápido una ilusión… cada día que pasa pues la pasa tiempo en la jaula sola. Ningún no puede ahora dar para arriba, muy pronto será ..... días libres idos cerca, no hay muestra de la libertad, la frustración comienza ahora a fijar adentro, el gusto del alimento amargo, el agua no está no más de fresco y esta cerca del metal que la previenen de la libertad comienza a sofocarla. El `Oh', la tensión le matará. Cómo deseó para estar libre otra vez. Los días mueven hacia atrás en el bosque, había abundancia a comer, las frutas frescas y el agua para beberla ............ podrían volar millas y admirar el bosque verde hermoso… allí no era ningún metal cerca ..... el bosque era un paraíso de los pájaros. Pero entonces todo comenzó a desaparecer….Los árboles eran no más verdes, el agua no eran no más como el paraíso que tomábamos nuestros vuelos pulg. ¿Qué está sucediendo? El `Oh, ningún el bosque ha llegado a ser pelado….¿y dónde son los animales? Este extranjeros porqué son alimento excesivo que lucha, porqué hay el caos en el bosque….Debo ahorrar la situación….Debo ir en busca de un nuevo paraíso. ¿Pero cómo? Sé sí que… volaré ausente como los otros pájaros hace los cuales visitaban este bosque un de largo plazo.



Pero ahora mis alas aquí me acorto, incapaces volar. Como si ése no sea bastante, aquí está esta cerca del metal con los alambres de la lengüeta, mirados encendido por el hogar trasero todopoderoso del águila…, allí es gran esperanza, yo ha encontrado el paraíso que cada una está esperando encendido.



Un paraíso que se piensa para traer alegría a los muchos sufrimientos. Hay gran confusión entre ellos ..... que algo dice me han capturado, otros pienso que la hice. Con tanto el hogar trasero de la expectativa, no puedo ahora dar para arriba, él estoy humillando. Qué la voluntad ellos piensa en mí a héroe o un pájaro del viaje ...... este los extranjeros, porqué son todavía que me guardan aquí, es ellos no los testigos a mi apuro y al hogar trasero de la gente. Sí, hacen pero porqué deben cuidan. No puedo continuar más de largo, el sueño tiene que acabar ........ pero quién tomará a mi letra de nuevo a ellos ..... una letra llenada de los mensajes del dolor y del dolor. Es una vergüenza que tiene que acabar como esto ..... con mí en una jaula. Es la ironía de un sueño.



Este artículo se dedica a los millares de inmigrantes ilegales sostenidos en centros de la detención alrededor del mundo.

Por Rashid Zuberu

(shahiddisu@ yahoo.com)

UCCELLI DELLA GABBIA
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
UCCELLI che

si allontanano via dalla loro sede, la loro sede della GABBIA un posto sicuro. Un posto che adored da quando erano giovani. Vanno perché non sarà sicuro più, perché non possono alimentare le loro famiglie, perché hanno perso la speranza nella terra erano una volta. Li danneggia per andare ma che cosa possono fanno, hanno opzione due. In primo luogo possono smettere di fuggire e morire dalle pallottole. Secondariamente da fame ed inedia e tortura.

Sì questa è la storia degli uccelli della gabbia. Tutti hanno storia differenti da dire a. Viaggiano dalle terre faraway che cercano quel sogno evasivo. Un sogno di vita migliore. Una durata della dignità si è riempita di rispetto. Ma attenda un minuto, sogni può essere un façade. Come gli uccelli nella gabbia, era una volta libero; potrebbe fare qualunque ha desiderato. `Hmm, ha sognato di viaggiare intorno al mondo alla ricerca di un paradise ...... un paradise che ha sperato è riempito di latte, il burro ed il pane. “L'OH, nessun si è arrestato sul senso passa il tempo perseguirlo sogna.



Bloccato appena a metà strada con esso il viaggio, il `OH, ché ironia ..... ha ritenuto i dolori dappertutto, esso congiunge il hurt e le ale erano morto fuori su esso….Il sogno è trasformarsi veloce in un'illusione… ogni giorno passante poichè la spende tempo nella gabbia sola. Nessun non può ora dare in su, molto presto sarà ..... giorni liberi andati vicino, non ci è segno della libertà, la frustrazione comincia ora a regolarsi dentro, il gusto dell'alimento acido, l'acqua non è più fresco e questa recinzione del metallo che la impediscono la libertà comincia a soffocarla. Il `OH', lo sforzo lo ucciderà. Come ha desiderato ancora per essere libero. I giorni sostengono nella foresta, ci era abbondanza da mangiare, le frutte fresche e l'acqua per berle ............ potrebbero volare le miglia ed ammirare la foresta verde bella… là era metallo recinta ..... la foresta era un paradise degli uccelli. Ma allora tutto ha cominciato a sparire….Gli alberi erano no più verdi, l'acqua erano nient'altro come il paradise che abbiamo usato prendere i nostri voli poll. Che cosa sta accadendo? Il `OH, nessun la foresta è diventato nudo….e dove sono gli animali? Questo sconosciuti perchè sono alimento eccessivo di combattimento, perchè è c'il caos nella foresta….Devo conservare la situazione….Devo andare alla ricerca di nuovo paradise. Ma come? Sì so che… volerò assente come gli altri uccelli che hanno usato visitare questa foresta un molto tempo fa.



Ma ora qui sono fermato dalle mie ale, incapaci volare. Come se quello non sia abbastanza, qui è questa recinzione del metallo con i legare della sbavatura, guardati sopra dalla sede posteriore onnipotente dell'aquila…, là è speranza grande, io ha trovato il paradise che tutta sta aspettando sopra.



Un paradise che è inteso per portare la gioia ai molti sufferings. Ci è confusione grande fra loro ..... alcuni dicono sono stato bloccato, altri penso che la abbia fatta. Con così tanto la sede posteriore di aspettativa, non posso ora dare in su, esso sto umiliando. Che cosa la volontà pensa me un hero o un uccello di viaggio ...... questo sconosciuti, perchè sono ancora che lo mantengono qui, è non testimoni alla mia situazione difficile ed alla sede posteriore della gente. Sì, fanno ma perchè dovrebbero si preoccupano. Non posso continuare affatto più lungamente, il sogno deve terminare ........ ma chi prenderà alla mia lettera di nuovo loro ..... una lettera riempita di messaggi di dispiacere e di dolore. È una vergogna che deve terminare come questo ..... con me in una gabbia. È l'ironia di un sogno.



Questo articolo è dedicato ai migliaia degli immigranti illegali tenuti nei centri di detenzione intorno al mondo.

Da Rashid Zuberu

(shahiddisu@ yahoo.com)

RAHMEN-VÖGEL
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
RAHMEN-VÖGEL, die

sie weg von ihrem Haus laufen lassen, ihr Haus ein sicherer Platz. Ein Platz, den sie verehrt haben, seit sie jung waren. Sie verlassen, weil es nicht mehr sicher ist, weil sie nicht ihre Familien einziehen können, weil sie Hoffnung im Land verloren haben, schätzten sie einmal. Es verletzt sie, um zu gehen, aber was können, tun sie, sie haben Wahl zwei. Zuerst können sie zu fliehen stoppen und durch die Gewehrkugeln sterben. Zweitens durch Hunger und Verhungern und Folterung.

Ja ist dieses die Geschichte der Rahmenvögel. Alle sie haben die unterschiedlichen Geschichten, zum zu sagen. Sie reisen von den faraway Ländern diesen schwer bestimmbaren Traum suchend. Ein Traum des besseren Lebens. Ein Leben von Würde gefüllt mit Respekt. Aber warten Sie eine Minute, Träume kann ein façade sein. Wie die Vögel im Rahmen, war es einmal frei; es könnte tun, was auch immer es wünschte. `Hmm, träumte es vom Reisen um die Welt auf der Suche nach einem Paradies ...... ein Paradies, das es wird gefüllt mit Milch hoffte, Butter und Brot. „OH-, kein stoppte es auf der Weise verweilt das Ausüben sie träumt.



Durch es Reise gerade in der Mitte gefangengenommen, verbindet `OH-, einer welcher Ironie ..... sie den Schmerz ganz rüber glaubte, es Hurt und Flügel waren gestorben heraus auf ihm….Der Traum ist schnelles eine Illusion werden… jeden überschreitener Tag, da er sie Zeit im einsamen Rahmen aufwendet. Kein kann es nicht oben jetzt geben, sehr bald ist es die freien ..... Tage vorbei gegangen, gibt es kein Zeichen der Freiheit, fängt Frustration an, innen jetzt einzustellen, der Nahrungsmittelgeschmack, der sauer ist, ist das Wasser no more frisches und dieser Metallzaun, die ihn an der Freiheit verhindern, fängt an, sie zu ersticken. `OH-', der Druck tötet ihn. Wie es sehnte, um frei zu sein sich wieder. Die Tage ziehen im Wald zurück, gab es das viel, zum zu essen, konnten frische Früchte und das Wasser, zum ............ es zu trinken Meilen fliegen und den schönen grünen Wald zu bewundern… dort war kein Metall einzäunt ..... den Wald war ein Vogelparadies. Aber dann aller fing es an zu verschwinden….Die Bäume waren, das Wasser waren no more wie das Paradies nicht grüner, das wir pflegten, unsere Flüge inch zu nehmen. Was geschieht? Das `OH-, kein der Wald ist geworden bloß….und wo sind die Tiere? Dieses Fremde, warum sie kämpfende übernahrung sind, warum gibt es Chaos im Wald….Ich muß die Situation speichern….Ich muß auf der Suche nach einem neuen Paradies gehen. Aber wie? Ja weiß ich, daß… ich weg wie die anderen Vögel fliege, denen verwendete, diesen Wald zu besichtigen ein langfristiges vor.



Aber jetzt hier werde ich durch meine Flügel befestigt, nicht imstande zu fliegen. Als ob das nicht genug ist, ist hier dieser Metallzaun mit den Widerhakenleitungen, an aufgepaßt durch das almighty rückseitige Haus des Adlers…, dort ist große Hoffnung, ich haben gefunden das Paradies, das jeder an auf. wartet.



Ein Paradies, das Freude zu den vielen Sufferings holen soll. Es gibt großes Durcheinander unter ihnen, ....., das einige sagen, ich, andere denke gefangengenommen worden bin, daß ich es bildete. Mit soviel Erwartung rückseitigem Haus kann ich nicht oben jetzt geben, es demütige. Was Wille sie an mich einen Held denken, oder ein Reisevogel ......, der Fremde dieser ist, warum sie mich noch hier halten sind, sie nicht Zeugen zu meiner Lage und zum rückseitigen Haus der Völker sind. Ja tun sie, aber warum sie sich interessieren sollten. Ich kann nicht irgendwie länger fortfahren, muß der Traum zu einem Ende kommen ........, aber wer meinem Brief zurück zu ihnen ..... einen Brief nimmt, der mit Anzeigen der sorge und der Schmerz gefüllt wird. Es ist eine Schande, die es zu einem Ende so ..... mit mir in einem Rahmen kommen muß. Es ist die Ironie eines Traums.



Dieser Artikel wird den Tausenden der ungültigen Immigranten eingeweiht, die in den Verzögerungmitten um die Welt gehalten werden.

Durch Rashid Zuberu

(shahiddisu@ yahoo.com)

PÁSSAROS DA GAIOLA
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
PÁSSAROS que

funcionam longe de seu repouso, seu repouso da GAIOLA um lugar seguro. Um lugar que adored desde que eram novos. Saem porque não é seguro anymore, porque não podem alimentar suas famílias, porque perderam a esperança na terra estimaram uma vez. Fere-os para sair mas o que podem fazem, eles têm a opção dois. Primeiramente podem parar de fujir e morrer pelas balas. Secondly pela fome e o starvation e a tortura.

Sim esta é a história dos pássaros da gaiola. Todos têm as histórias diferentes a dizer. Viajam das terras faraway que procuram esse sonho elusive. Um sonho da vida melhor. Uma vida da dignidade encheu-se com o respeito. Mas espere um minuto, sonhos pode ser um façade. Como os pássaros na gaiola, estava uma vez livre; poderia fazer o que quer que quis. `Hmm, sonhou de viajar em torno do mundo na busca de um paradise ...... um paradise que esperasse fosse enchido com o leite, a manteiga e o pão. “Oh, nenhum parou na maneira passa o tempo persegui-la sonha.



Capturado apenas incompletamente com ele a viagem, o `oh, que irony ..... sentiu dores toda sobre, ele articula o hurt e as asas tinham morrido para fora nele….O sonho é transformar-se rápido um illusion… cada dia de passagem porque o gasta tempo na gaiola só. Nenhum não pode dar acima agora, muito logo será ..... dias livres idos perto, não há nenhum sinal da liberdade, a frustração começa a ajustar-se dentro agora, o gosto do alimento sour, a água não é não mais fresco e esta cerca do metal que a impedem da liberdade começa a stifle a. O `Oh', o stress matá-lo-á. Como longed para estar livre outra vez. Os dias suportam na floresta, havia uma abundância a comer, as frutas frescas e a água para bebê-la ............ poderiam voar milhas e admirar a floresta verde bonita… lá não era nenhum metal cerca ..... a floresta era um paradise dos pássaros. Mas então todo começou a desaparecer….As árvores não eram não mais verdes, a água eram não mais como o paradise que nós nos usamos fazer exame dentro de nossos vôos. Que está acontecendo? O `Oh, nenhum a floresta tornou-se desencapado….e onde são os animais? Este desconhecido porque são alimento excedente de combate, porque há o caos na floresta….Eu devo conservar a situação….Eu devo ir na busca de um paradise novo. Mas como? Sim eu sei que… eu voarei ausente como os outros pássaros que se usaram visitar esta floresta uma estadia longa há.



Mas eu sou grampeado agora aqui por minhas asas, incapazes de voar. Como se aquele não é bastante, está aqui esta cerca do metal com os fios do barb, prestados atenção sobre pelo repouso traseiro almighty da águia…, lá é esperança grande, mim encontrou o paradise que todos está esperando sobre por.



Um paradise que seja pretendido trazer a alegria a muitos sofrimentos. Há uma confusão grande entre eles ..... que alguns dizem eu estive capturado, outro penso que eu a fiz. Com tanto repouso traseiro da expectativa, eu não posso dar acima agora, ele estou humilhando. O que a vontade eles pensa de mim de um herói ou um pássaro da viagem ...... este desconhecido, porque são que mantêm ainda me aqui, é eles não testemunhas a meu plight e ao repouso traseiro dos povos. Sim, fazem mas porque devem se importam. Eu não posso continuar mais por muito tempo, o sonho tem que vir a uma extremidade ........ mas quem fará exame minha letra para trás a eles ..... de uma letra enchida com as mensagens do sorrow e da dor. É um shame que tem que vir a uma extremidade como este ..... com mim em uma gaiola. É o irony de um sonho.



Este artigo é dedicado aos milhares dos Immigrants ilegais prendidos em centros do detention em torno do mundo.

Por Rashid Zuberu

(shahiddisu@ yahoo.com)

BURFÅGLAR
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
BURFÅGLAR som

de kör i väg från deras hem, deras hem en kassaskåp förlägger. En förlägga som de har älskat, sedan de var unga. De lämnar, därför att det inte är kassaskåpet anymore, därför att de kan inte mata deras familjer, därför att de har borttappadt hopp i landet, cherished de en gång. Det görar ond dem för att lämna, men vad kan, gör de, dem har alternativ två. Först kan de stoppa att fly och dö vid kulorna. Secondly vid hunger och svält och tortyr.

Ja är denna berättelsen av burfåglarna. Alla de har olika berättelser som ska berättas. De reser från långväga länder som söker att den gäcka drömmen. En dröm av bättre liv. Ett liv av värdighet som fylls med respekt. Men väntan ett minimalt, drömmar kan vara en fasad. Gilla fåglarna i buren, det var en gång fritt; det kunde göra, allt vad det önskade. `Hmm, drömmde det av att resa runt om världen i sökande av ett paradis ...... ett paradis som det hoppas fylls med mjölkar, breder smör på och panerar. ”Oh som var ingen stoppade det, på fördriver långt förfölja den drömm.



Fångat precis halvvägs till och med den resan, fogar ihop påskyndar hade `oh, en vilken ironi ..... den klädde med filt plågor all över, det men och dött ut på den….,Drömmen är fastar passande en illusion… varje övergående dag, som den spenderar den tid i den ensamma buren. Inget kan det inte ge sig upp nu, mycket snart ska det är svunnna fria ..... dagar, finns det inget undertecknar av frihet, börjar frustration till uppsättningen in, den sura matsmaken nu, är bevattna inte nyare, och denna belägger med metall staket som förhindrar det från frihet börjar att stifle den. `Oh', spänningen ska byte det. Hur det longed för att vara fritt igen. Dagarna drar tillbaka i skogen, fanns det alldeles att äta, kunde nya frukter och att bevattna för att dricka ............ den flyga miles, och att beundra den härliga gröna skogen… där var inget belägger med metall staket, ..... som skogen var ett fågelparadis. Men därefter allt började det att försvinna….,Treesna var inte mer grön, bevattna var ingen mer något liknande paradiset oss den van vid taken våra flyg in. Händer vad? `Oh som är ingen skogen, har blivit kal….,och var är djuren? Detta främlingar, varför är de stridighet över mat, varför finns det kaos i skogen….,Jag måste räddningen läget….,Jag måste gå i sökande av ett nytt paradis. Men hur? Ja vet jag att… jag ska flugan bort gillar de andra fåglarna som det van vid besök denna skog a längesedan.



Men nu här påskyndar I-förmiddagen som fästas ihop av mitt, oförmöget för att flyga. Som, om det inte är nog, är här har detta belägger med metall staket med taggen binder, hållet ögonen på på av det allsmäktiga tillbaka hemmet för örnen…, där är stort hopp, mig funnit paradiset som alla väntar på för.



Ett paradis som ämnas för att komma med glädje till de många sufferingsna. Det finns stor förvirring bland dem ..... någon något att säga som jag har fångats, andra funderare jag gjorde den. Med så mycket förväntanbaksidahem kan inte jag ge mig upp nu, det förödmjukar. Varför var, vad ska dem funderare av mig en dessa hjälte eller resafågel ...... främlingar, stillar är de hålla mig här, dem inte vittnen till min svår situation och det tillbaka hemmet för folks. Ja gör de, men varför bör de att bry sig. Jag kan inte fortsätta any longer, måste drömmen att komma till en avsluta ........, men vem den min ska taken märker tillbaka till dem ..... en märka som fylls med meddelanden av sorg och, smärtar. Det är en skam som det måste att komma till en avslutanågot liknande detta ..... med mig i en bur. Det är ironin av en dröm.



Denna artikel är hängiven till de tusentals illegal invandrare som rymms i försening, centrerar runt om världen.

Vid Rashid Zuberu

(shahiddisu@ yahoo.com)

ПТИЦЫ КЛЕТКИ
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
ПТИЦЫ они

бегут далеко от их дома, их дом КЛЕТКИ, котор безопасное место. Место, котор они обожали в виду того что они были молоды. Они выходят потому что не безопасно больше, потому что они не могут подать их семьи, потому что они теряли упование в земле они раз лелеяли. Оно ушибает их для того чтобы выйти но могут они делают, они имеют вариант 2. Во первых они могут остановить исчезнуть и умереть пулями. Secondly голодом и голоданием и пыткой.

Да это будет рассказ птиц клетки. Они все имеют по-разному рассказы, котор нужно сказать. Они перемещают от faraway земель изыскивая то неуловимое сновидение. Сновидение более лучшей жизни. Жизнь сана заполнила с уважением. Но ждите минуту, сновидения смогите быть façade. Как птицы в клетке, оно было раз свободно; оно смогло сделать оно хотело. `Hmm, оно мечтало перемещать вокруг мира in search of рай ...... рай, котор он понадеялось заполнено с молоком, масло и хлеб. «Oh, никакой оно остановило на дороге whiles следовать ее мечтает.



Я захващено как раз half way through оно путешествие, `oh, что ироничности ..... оно чувствовало боли повсюду, оно соединяет повреждение и крыла умерли вне на ем….Сновидение быстрый быть иллюзионом… каждый проходя день по мере того как оно тратит его время в сиротливой клетке. Никак оно не может дать вверх теперь, очень скоро будет свободно ..... днями пойденными мимо, не будет знака свободы, фрустрация начинает устанавливать внутри, вкус еды кислый теперь, вода no more свежих и эта загородка металла которая предотвращает ее от свободы начинает stifle она. `Oh', усилие убьет его. Как оно longed для того чтобы быть свободно снова. Дни подпирают в пуще, было множество, котор нужно съесть, свежие фрукты и вода, котор нужно выпить ............ его смогли лететь мили и восшхитить красивейшую зеленую пущу… там был никаким металлом ограждает ..... пущу был раем птиц. Но после этого оно все начало исчезать….Валы были не зелене, вода были no more как рай, котор мы использовали принять наши полеты cIn. Случается? `Oh, никакое пуща было чуть-чуть….и где животные? Эт незнакомцы почему они воюя излишек еда, почему беспорядок в пуще….Я должен сохранить ситуацию….Я должен пойти in search of новый рай. Но как? Да я знаю… я лечу отсутствующее как другие птицы использовали посетить эту пущу длиннее время тому назад.



Но теперь здесь я закреплен моими крылами, неспособными для того чтобы лететь. Если то не достаточно, здесь эта загородка металла при проводы barb, наблюдаемые дальше almighty домом орла… задним, там будет большим упованием, я находила рай, котор каждое ждет дальше для.



Рай предназначен принести утеху к много страданий. Будет большая запутанность среди их ....., котор некоторые говорят я было захващено, другие думает я сделало ее. С so much домом ожиданности задним, я не могу дать вверх теперь, оно humiliating. Воля они думает меня герой или птица путешествием ...... эта незнакомцы, почему они все еще держа меня здесь, будет ими не заверители к моему plight и дому людей заднему. Да, они делают но почему они заботят. Я не могу продолжать нисколько более длиной, сновидение должно прийти к концу ........ но примет моему письму back to они ..... письмо заполненное с сообщениями скорбы и боли. Будет стыдом, котор он должен прийти к концу как это ..... с мной в клетке. Будет ироничностью сновидения.



Эта статья предназначена к тысячам противозаконных иммигрантов, котор держат в места заключения вокруг мира.

Rashid Zuberu

(shahiddisu@ yahoo.com)

DE VOGELS VAN DE KOOI
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De VOGELS van de KOOI

die zij vanaf hun huis, hun huis hebben gelopen een veilige plaats. Een plaats die zij hebben gehad adored aangezien zij jong waren. Zij gaan weg omdat het niet meer veilig is, omdat zij hun families niet kunnen voeden, omdat zij hoop in het land hebben verloren dat zij eens hebben gekoesterd. Het kwetst hen om weg te gaan maar wat kan zij, hebben zij optie twee. Eerst kunnen zij ophouden en vluchtend door de kogels sterven. Ten tweede door honger en verhongering en marteling.

Ja is dit het verhaal van de kooivogels. Zij allen hebben verschillende te vertellen verhalen. Zij reizen van afgelegen land dat naar die ontwijkende droom streven. Een droom van het betere leven. Het leven van waardigheid vulde met eerbied. Maar wacht een minuut, kunnen de dromen façade zijn. Als de vogels in de kooi, was het eens vrij; het kon doen wat het wilde. `Hmm, het droomde van het reizen van rond de wereld op zoek naar een paradijs ...... een paradijs het hoopte met melk, boter en brood wordt gevuld. „Geen Oh, het hield op de manier op whiles achtervolgend het droomt.



Gevangen enkel halfweg het reis, `oh, wat een ironie ..... Het voelde pijnen helemaal over, verbindt het gekwetst en de vleugels waren uit op het…. gestorvenDe droom snel wordt een illusie… elke voorbijgaande dag aangezien het het tijd in de eenzame kooi besteedt. Geen kan het niet nu opgeven, zeer spoedig zal het vrije ..... dagen gegaan door zijn, is er geen teken van vrijheid, begint de frustratie binnen te plaatsen, is de nu zure voedselsmaak, het water niet meer vers en deze metaalomheining die het vrijheid verhindert begint het te verstikken. `Oh', zal de spanning het doden. Hoe het om opnieuw vrij longed te zijn. De dagen terug in het bos, er overvloed waren om te eten, verse te drinken vruchten en water ............ Het kon mijlen vliegen en het mooie groene bos bewonderen… daar was geen metaalomheiningen ..... Het bos was een vogelsparadijs. Maar toen begon het allen te verdwijnen….De bomen waren neen groener, was het water niet meer als het paradijs dat wij hebben gebruikt om onze vluchten in te nemen. Wat gebeurt? `Geen Oh, is het bos naakt…. gewordenen waar zijn de dieren? Deze vreemdelingen waarom zij zijn die over voedsel vechten, waarom daar chaos in bos…. isIk moet de situatie redden….Ik moet op zoek naar een nieuw paradijs gaan. Maar hoe? Ja ik het weet… Ik zal als de andere vogels wegvliegen die gebruikten om dit bos lang geleden te bezoeken.



Maar nu hier word ik geknipt door mijn vleugels, onbekwaam te vliegen. Alsof dat niet genoeg is, is hier deze metaalomheining met weerhaakdraden, gelet=worden= die op door de almachtige adelaar… Achter naar huis, is er grote hoop, ik gevonden=heb= het paradijs iedereen wacht op.



Een paradijs dat bedoeld is om vreugde aan vele het lijden te brengen. Er is grote verwarring onder hen ..... wat zegt ik ben gevangen, denken anderen ik het maakte. Met zo veel verwachtingsrug naar huis, kan ik nu opgeven niet, is het vernederend. Wat zij denken=zal= aan me een held of een reisvogel ...... Deze vreemdelingen, waarom zij zijn die nog me houden hier, zijn zij niet getuigt aan mijn benarde toestand en de mensen steunen naar huis. Ja, doen indien zij maar waarom zij geven. Ik kan niet langer verdergaan, moet de droom eindigen ........ maar wie mijn brief terug naar hen ..... een brief nemen zal die met berichten van verdriet en pijn wordt gevuld. Het is een schande het over een eind als dit moet komen ..... met me in een kooi. Het is de ironie van een droom.



Dit artikel wordt aan duizenden onwettige Immigranten gewijd die in detentiecentra rond de wereld worden gehouden.

Door Rashid Zuberu

(shahiddisu@ yahoo.com)

قفص عصافير
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قفص عصافير

هم يركضون بعيدا من منزلهم, منزلهم مكان آمنة. مكان هم قد عبدوا بما أنّ هم كانوا شابّة. هم يتركون لأنّ هو ليس آمنة بعد الآن, لأنّ هم يستطيع لا يغذّي أسراتهم, لأنّ هم قد خسروا أمل في الأرض دلّل هم مرّة. هو آذىهم أن يترك غير أنّ ماذا يستطيع يتمّ هم, هم يتلقّى اثنان خيار. أولى هم يستطيع توقّفت يهرب ومتت بالرصاصات. ثانيّا بحالة جوع وجوع وتعذيب.

نعم هذا القصة من القفص عصافير. هم كلّ يتلقّون قصص مختلفة أن يقول. هم يسافرون من أراضي بعيد يبحث أنّ حلم متملّصة. حلم من حياة جيّدة. حياة الكرامة يملأ مع إحترام. غير أنّ انتظرت دقيقة, حلم يستطيع كنت [فد]. مثل العصافير في القفص, كان هو مرّة حرّة; هو استطاع أتمّت ماذا أراد هو. `[همّ], حلم هو من يسافر حول العالم [إين سرش وف] جنة ...... جنة هو أمل يكون ملأت مع لبن, زبدة وخبز. "[أه], ما من توقّف هو على الطريق [وهيلس] يتتبّع هو يحلم.



على قبض فقط [هلف وي ثروو] هو سفر, يربط `[أه], ما سخرية ..... هو [فلت] آلام [ألّ وفر], هو جرح وأجنحة كانوا قد ماتوا خارجا على هو….الحلم سريعة يصبح وهم… كلّ يمرّ يوم بما أنّ هو ينفق هو وقت في القفص وحيدة. ما من هو يستطيع لا يعطي فوق الآن, جدّا قريبا سيكون هو حرّة ..... أيام يذهب جانبا, هناك ما من إشارة الحرية, إحباط يبدأ أن يثبت داخل, الطعام ذوق حامضة الآن, الماء [ب] [نو موش] طازجة وهذا معدنة سياج أيّ يمنع هو من حرية يبدأ أن يخنق هو. سيقتل `[أه]', الإجهاد هو. كيف هو [لونج] أن يكون حرّة ثانية. يساعد الأيام في الغابة, هناك كان كثير أن يأكل, [فرش فرويت] وماء أن يشرب ............ هو استطاع طرت أميال وأعجبت الغابة جميلة خضراء… هناك كان ما من معدنة يسيّج ..... الغابة كان عصافير جنة. غير أنّ بعد ذلك بدأ هو كلّ أن يختفي….كان الأشجار لا خضراء, الماء كان [نو مور] مثل الجنة نحن استعملنا أن يأخذ رحلاتنا [إين.]. ماذا يكون يحدث? قد أصبح `[أه], ما من الغابة عارية….وأين يكونون الحيوانات? هذا غريبات لما يكونون هم يتنازع على طعام, لما يكون هناك حالة فوضى في الغابة….أنا ينبغي أنقذت الحالة….أنا ينبغي ذهبت [إين سرش وف] جنة جديدة. غير أنّ كيف? نعم يعرف أنا… أنا سأطير بعيد مثل الأخرى عصافير أيّ استعمل أن يزور هذا غابة [لونغ تيم] [أغو].



غير أنّ الآن هنا قصصت أنا بأجنحتي, يعجز أن يطير. [أس يف] ليس أنّ كافي, هنا هذا معدنة سياج مع شوكة سلك, يراقب فوق بالجبّارة نسر… منزل خلفيّة, هناك أمل عظيمة, أنا يؤسّس الجنة كلّ شخص يكون ينتظر فوق ل.



جنة أنّ يكون نويت أن يحضر سعادة إلى ال كثير آلام. هناك إرباك عظيمة بين هم ..... بعض يقول على قبض أنا يتلقّى يكون, أخرى يفكّر أنا جعلت هو. مع كثيرا توقع منزل خلفيّة, أنا يستطيع لا يعطي فوق الآن, هو يهين. ماذا إرادة هم يفكّر من ي بطلة أو سفر عصفور ...... هذا غريبات, لما يكونون هم بعد يحافظني هنا, يكون هم لا شواهد إلى تعهدي وال [فولكس] منزل خلفيّة. نعم, يتمّ هم غير أنّ لما سوفت هم يهتمّ. أنا يستطيع لا يستمرّ أيّ طويلا, الحلم يضطرّ أتيت إلى نهاية ........ غير أنّ الذي سيأخذ حرفي [بك تو] هم ..... حرف يملأ مع رسائل من حزن وألم. هو عار هو يضطرّ أتيت إلى نهاية مثل هذا ..... مع ي في قفص. هو السخرية من حلم.



كرّست هذا مادة إلى الآلاف من مهاجرات غير شرعيّ يمسك في توقيف [سنترس] حول العالم.

برشيد [زوبرو]

([شهيدّيسو] yahoo.com)